1  The earth is the Lord’s and all that fills it, ♦︎
   the compass of the world and all who dwell therein.
2  For he has founded it upon the seas ♦︎
   and set it firm upon the rivers of the deep.
3  ‘Who shall ascend the hill of the Lord, ♦︎
   or who can rise up in his holy place?’
4  ‘Those who have clean hands and a pure heart, ♦︎
   who have not lifted up their soul to an idol,
      nor sworn an oath to a lie;
5  ‘They shall receive a blessing from the Lord, ♦︎
   a just reward from the God of their salvation.’
6  Such is the company of those who seek him, ♦︎
   of those who seek your face, O God of Jacob.
7  Lift up your heads, O gates;
      be lifted up, you everlasting doors; ♦︎
   and the King of glory shall come in.
8  ‘Who is the King of glory?’ ♦︎
   ‘The Lord, strong and mighty,
      the Lord who is mighty in battle.’
9  Lift up your heads, O gates;
      be lifted up, you everlasting doors; ♦︎
   and the King of glory shall come in.
10  ‘Who is this King of glory?’ ♦︎
   ‘The Lord of hosts,
      he is the King of glory.’

1  Great is the Lord and highly to be praised, ♦︎
   in the city of our God.
2  His holy mountain is fair and lifted high, ♦︎
   the joy of all the earth.
3  On Mount Zion, the divine dwelling place, ♦︎
   stands the city of the great king.
4  In her palaces God has shown himself ♦︎
   to be a sure refuge.
5  For behold, the kings of the earth assembled ♦︎
   and swept forward together.
6  They saw, and were dumbfounded; ♦︎
   dismayed, they fled in terror.
7  Trembling seized them there;
      they writhed like a woman in labour, ♦︎
   as when the east wind shatters the ships of Tarshish.
8  As we had heard, so have we seen
      in the city of the Lord of hosts, the city of our God: ♦︎
   God has established her for ever.
9  We have waited on your loving-kindness, O God, ♦︎
   in the midst of your temple.
10  As with your name, O God,
      so your praise reaches to the ends of the earth; ♦︎
   your right hand is full of justice.
11  Let Mount Zion rejoice and the daughters of Judah be glad, ♦︎
   because of your judgements, O Lord.
12  Walk about Zion and go round about her;
      count all her towers; ♦︎
   consider well her bulwarks; pass through her citadels,
13  That you may tell those who come after
      that such is our God for ever and ever. ♦︎
   It is he that shall be our guide for evermore.